Embaixo de bombas impiedosamente jogadas pelos russos de Vladimir Putin, o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky conseguiu se descontrair e sorrir ao receber de presente a cadela Freya. Eu estava a redigir alguma coisa muito bem assessorado por Lady, a minha cadela, quando me deparei com a matéria assinada por Mailis Rey Bothbeder no Le Figaro de 27 de agosto de 2026 que passo a traduzir para os nossos leitores:
O presidente ucraniano recebeu, nesta terça-feira, de presente, das mãos do antigo boxeador americano Terence Crawford, uma cadela de três meses de nome Freya.
Depois que a viu, ele não parou de sorrir. Em uma sequência que viralizou, Volodymyr Zelensky encontrou Freya, um pitbull americano de três meses.
Nesta terça-feira, o antigo boxeador americano Terence Crawford, simpatizante de longa data da Ucrânia, lhe presenteou o animal em seu escritório em Kiev.
Introdução e tradução por Francisco Nery Júnior
